[DEU weiter unten]
What makes a living space YOUR living space? The interactive audiowalk ROOMS leads through spatial worlds of Frankfurt am Main.

“This is my space. My place. My home.” Where do we actually spend our lives? We, HELLA LUX, asked people of all ages about their living spaces and favorite places and collected stories, images and sounds. The individual spaces and lives that unite in the city form an architecture of rambling narratives, connected by back staircases, open portals and sinister corridors. ROOMS tells of the living spaces and favorite places of people of different ages. Listening to the different biographies, you will be immersed in their perspectives on living together and neighborhoods. What view of living together does a 97-year-old lady have, and what does that of an elementary school student look like? What does one’s space mean to a 17-year-old refugee, and what does it mean to a queer person? HELLA LUX follows these different questions, gets to know the depths of concepts such as home, home, loneliness and security, and spans a path through the labyrinth of a city’s living spaces with her very own thread.

The ROOMS project is a transgenerational and artistic collaboration that comes together to create an immersive audio experience that inscribes itself into the streets of Frankfurt am Main. HELLA LUX is convinced that only diverse perspectives can give a comprehensive and ambivalent impression of our society – because that’s exactly what it is, diverse! Especially when it comes to topics that affect us all, a mosaic of sounds and moods is formed by accessing voices across the board, allowing us to open our eyes and ears.

[DEU]
Was macht einen Lebensraum, zu deinem Lebensraum? Der interaktive Audiowalk ROOMS führt durch Raumwelten von Frankfurt am Main.

„Das ist mein Raum. Mein Ort. Mein Zuhause.” Wo verbringen wir eigentlich unser Leben? Wir, HELLA LUX, haben Menschen allen Alters nach ihren Lebensräumen und Lieblingsorten befragt und dabei Geschichten, Bilder und Klänge gesammelt. Die einzelnen Räume und Leben, die sich in der Stadt vereinen, bilden eine Architektur weitschweifender Erzählungen, verbunden durch Hintertreppen, offene Portale und finstere Gänge. ROOMS erzählt von den Lebensräumen und Lieblingsorten von Personen verschiedenen Alters. Beim Audiowalken lauschst du den unterschiedlichen Biografien und tauchst in ihre Perspektiven auf Zusammenleben und Nachbarschaft ein. Was für einen Blick auf Zusammenleben hat eine 97-jährige Dame, und wie sieht der eines Grundschülers aus? Was bedeutet der eigene Raum für eine 17-jährige Geflüchtete und was für eine queere Person? Diesen unterschiedlichen Fragen folgt HELLA LUX, lernt dabei die Tiefen von Begriffen wie Heimat, Zuhause, Einsamkeit und Sicherheit kennen und spannt sich mit ihrem ganz eigenen roten Faden einen Weg durch das Labyrinth der Lebensräume einer Stadt.

Das Projekt ROOMS ist eine transgenerationale und künstlerische Kollaboration, die sich zu einem immersiven Audioerlebnis zusammenfügt und sich in die Straßen von Frankfurt am Main einschreibt. HELLA LUX ist davon überzeugt, dass nur diverse Perspektiven einen umfangreichen und ambivalenten Eindruck von unserer Gesellschaft wiedergeben können – denn genau das ist sie, divers! Gerade bei Themen, die uns alle betreffen, formt sich durch einen flächendeckenden Zugriff auf Stimmen ein Mosaik aus Sounds und Stimmungen, das uns erlaubt Augen und Ohren zu öffnen.